И един от тези лидери ми сподели, че най-въздействащата промяна се случва, когато можеш да изградиш емоционалната сила, необходима за борба с хората които ви казват, че идеята ви е наивна, безрасъдна или просто глупава.
Jeden lídr mi říkal, že největší rozvoj přichází ve chvíli, kdy si dokážete vytvořit takovou emoční výdrž, že zvládnete, když vám lidé říkají, že váš nový nápad je naivní, lehkomyslný nebo úplně hloupý.
Отказване е когато можеш, но не искаш.
Má pravdu. Meli jsme poslat telegram nebo zavolat.
Защо да играеш с пари, когато можеш да си играеш с живота на хората?
Proč hrát o peníze když můžeš hrát o lidské životy? To byl vtip.
Това е един от възловите моменти в живота, когато можеш да се държиш на ниво, а аз...
Ahoj. - Bože, tohle je jeden z těch klíčovejch životních momentů, kdy člověk může předvést svůj šmrnc, a já kompletně selžu.
Защо да умреш по ужасяващ начин, когато можеш да тръгнеш с мен и да живееш?
Proč umírat strašlivou smrtí, když se můžeš připojit ke mně a žít?
Трябва да дойде времето, когато можеш да имаш всеки нужен ти орган!
Musí přijít taková doba, kdy dostaneš jakýkoliv... zatracený orgán, který budeš potřebovat!
Защо ти е една компания, когато можеш да имаш две?
Proč převzít jednu firmu, když můžeš získat dvě?
Не е нужно да се излежаваш, когато можеш да ядеш боб след нощния марш, Касандър!
Nepotřebuješ ráno ležet, když si dáš po nočním pochodu dobrou polévku, Kassandře.
Цялото това...посещаване на бедните, ти седиш там в онази дупка... когато можеш да живееш долу с мен.
Ta tvoje celá "Slumová" záležitost, jsi nahoře v té pekelné díře... a klidně bys mohl být tady dole se mnou... - Snáším to.
Когато можеш детенце, се вдигни и се заеми с моите крака.
Až budeš s tátou hotová, přijď mi nahoru namasírovat nohy.
И когато можеш, ще разкажеш на света за мен... както щеше да направиш преди да те спра.
A pokud budeš, asi o mně řekneš celému světu... stejně jako bys to udělal, než jsem tě zastavil.
Защо да плениш двама, когато можеш да плениш дузина?
Proč brát dva rukojmí, když jich můžete mít tucet?
Няма неразрешим проблем когато можеш да влезеш в най-достъпната стая за улики в Маями.
Všechny problémy jdou vyřešit, když máte tak lehce přístupnou sbírku důkazních materiálů.
Ще се върна, когато можеш да мислиш трезво, и тогава ще поговорим.
Vrátím se později, můžeš si to nechat projít hlavou, a promluvíme si.
Аз съм, обади ми се когато можеш.
Ahoj, Lib, to jsem já. Můžeš mi brnknout?
Защо не ми се обадиш, когато можеш?
No, proč mi tedy nezavoláš, až to budeš umět?
Не я попита иска ли да е на лекарства, но когато можеш да помогнеш, оставяш тя да решава?
Nezeptal jsi se jí, jestli chce dostávat ten lék, ale když je tu možnost, abys jí pomohl, najednou ji necháš rozhodovat?
Ще ти направя списък, когато можеш.
Napíšu ti seznam. Až budeš moct.
Сигурно ти е било трудно да ме навестиш, когато можеш да надникнеш в нечия душа само с докосване.
Přijít pro tebe muselo být opravdu těžké, když se můžeš vkrást někomu do duše pouhým dotekem.
Някой ден, когато можеш да оцениш значимостта, ще ти разкажа за наследството ти.
Jednoho dne, až budeš schopný ocenit tu důležitost, ti prozradím všechno o tvém dědictví.
С Бен ще бъдем тук, а ти ще идваш, когато можеш.
My tu s Benem zůstaneme, a... ty můžeš přijít kdykoliv budeš moct.
Ще се биеш отново, когато можеш.
Budeš zase bojovat, až toho budeš schopen.
Хубаво, обади ми се, когато можеш.
Dobře, fajn. Zavolej mi až budeš moct.
Защо да убиеш човек, когато можеш да убиеш идея?
Proč zabíjet člověka, když stačí zabít myšlenku?
Ще ми ги върнеш, когато можеш.
Řekl jsem ano. - Vrátíš mi to, jakmile budeš moci.
Тук трябва да ядеш, когато можеш.
Omlouvám se. Tady musíte jíst, kdy zrovna můžete.
Казва се споделена грижа, а не "покажи се когато можеш"
Říká se tomu "střídavá" péče, ne "ukaž se, jak ti to vyhovuje" péče.
Вземай това, което можеш и когато можеш.
To znamená, že si bereš všechno, co můžeš, když můžeš.
А когато можеш да докоснеш нечие сърце... там няма граници.
A když se můžete dotknout něčí srdce,... To je to na čem záleží.
И се прави с приятели, когато можеш да бъдеш видяна публично с човека, с когото излизаш.
A to je to, co děláš s přáteli Když už chcete být vidět na veřejnosti S osobou jdeš ven..
Добре, обади ми се, когато можеш.
Tak jo, zavolej mi, až budeš moct.
Не знам какво ме връхлетя, мисля, че просто съм така ядосана и... просто ми се обади, когато можеш.
Nevím, co to do mě vjelo. Myslím, že jsem hrozně naštvaná a... Zavolej mi, až budeš moct.
Защо да си ангел, когато можеш да бъдеш Бог?
Proč být anděl, když můžeš být bohem?
Но е толкова по-забавно когато можеш просто да скочиш.
Ale je to mnohem větší zábava, když se tomu sejití naplno oddáš.
Много по-лошо е, когато можеш да си го представиш.
Když si to pak představíš, je to daleko horší.
Не мога да си спомня последния път когато можеш да пътувам свободно през деня.
Stěží si vzpomínám, kdy naposledy jsem cestoval za denního světla.
Така че ме ПУСНИ, когато можеш.
Takže mě prosím pusť, až to půjde.
Но го обичаме, така че обади се когато можеш, Норми.
Ale my ho milujeme, takže tě zkontrolujeme jakmile to bude možné, Normíku.
Когато можеш да гласуваш може да ми казваш и Роуз, но само ако станеш комунистка.
Až budeš moct volit, můžeš mi říkat Roz. Pokud budeš komunistka, což bylo teoreticky dobré myšlení.
Моля те обади ми се, когато можеш.
Prosím zavolej mi, až tohle uslyšíš.
Джетро иска да се видим, но ми се обади, когато можеш.
Jethro mi akorát napsal, abych se s ním setkala, ale zavolej mi, jakmile to bude možné, dobře?
А когато можеш да правиш каквото си искаш, не могат да те хванат.
A když můžeš dělat, cokoli se ti zachce, nemusíš být chycen.
Звучеше невъзможно в началото, но когато можеш да преминеш през файлове за 50 години за няколко часа, интерсни неща се показват.
Znělo to nemožné na první, ale když si můžete pluh Přes 50 let souborů za pár hodin, Zajímavé věci se mohou dostavit.
Защо да изживееш само половин живот, когато можеш да го изживееш целия по този начин?
Proč žít takhle je čtvrt míle, když takhle můžeš žít celý život.
Седни, съвземи се и ела обратно да говориш с мен, когато можеш да говориш с мен като -- "Какво?"
Sedni si, a dej se do kupy a pak se vrať a mluv se mnou až budeš schopný se mnou mluvit jako –“ co?
1.1252429485321s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Můžeš mi to vrátit, až se ti to bude hodit. 